La patina in superficie è normale, sono effetivamente batteri, per evitare che questa patina si formi è sufficiente fare in modo che il getto della pompa faccia muovere la superficie dell'acqua...
Già se smuovi la superficie con un dito potrai vedere che la patina si rompe e si disperde...
Comunque se la lasci li non fa alcun danno, non ti preoccupare