Ciao,
io ho 2 Eden 501 , vediamo se ti posso aiutare.
Il tubicino di cui parli è fondamentale per il corretto funzionamento del filtro, e serve proprio ad eliminare l'aria presente nel filtro dopo la manutenzione.
Se hai le istruzioni vedrai che deve essere agganciato alla precamera (dove c'è la girante della pompa per intenderci), e rivolto verso l'alto.
Con questo semplice accorgimento dopo pochi minuti di funzionamento, l'aria viene eliminata dal filtro in automatico.
Ti suggerisco il mio metodo per "zittire" quasi subito il filtro.
Dopo ogni manutenzione, prima di rimettere il coperchio, riempi quasi al bordo il filtro con l'acqua dell'acquario (usa un bicchierino di plastica).
Chiudi il filtro, facendo pressione sul coperchio e contemporaneamente fai scorrere le chiusure laterali.
Fatto questo ricollega i tubi (ora vuoti e pieni d'aria), apri il tappo del filtro e riempi al massimo con l'acqua dell'acquario.
Richiudi il tappo e fai partire il filtro.
Vedrai che immediatamente comincerà a pompare sia aria che acqua, questo perchè i tubi sono vuoti.
Lascia girare il filtro e vedrai che dopo qualche minuto diventerà sparirà l'aria e tornerà ad essere silenzioso.
Se vuoi velocizzare il processo c'è anche un' altro sistema.
ASSICURATI di esser lontana dalle prese di corrente.
Dopo aver seguito la procedura che ti ho descritto,
mentre il filtro stà girando devi aprire il tappo in alto (riempimento) SENZA levarlo, appena vedi un goccio d'acqua richiudilo immediatamente.
ATTENZIONE a non levarlo del tutto perchè allaghi casa.
Con questo sistema l'aria esce immediatamente dal filtro tramite il tappo, e nel giro di pochi secondi ti ritrovi con il filtro silenzioso.
Per quanto riguarda il tubicino, se non dovesse stare fermo, prima di incollarlo, chiedi pareri in giro, ma non credo sia una buona idea, visto che "credo" qualsiasi tipo di colla sia nociva. Se messo bene dovrebbe stare in posizione da solo.
Spero tu possa risolvere al più presto.
Facci sapere.
Ciao
P.s.Se non hai il manuale, lo trovi qui:
http://www.edensrl.com/images/istruz/501.pdf