io eviteri di farlo in legno il coperchio, meglio l'alluminio, devi sbatterti meno..
c'è anche un articolo nel fai da te mi pare su come farsi il coperchio, se cerchi la trovi sicuramente.
il filtro dovresti posizionarlo cosi, se prendi un normale filtro a 3 vani:
- nel vano d'entrata ci metti il riscaldatore e basta
- in quello intermedio, partendo dall'alto ci metti spugne varie e/o lana, seguito dai cannolicchi sul fondo.
- nell'ultimo ci posizioni ancora cannolicchi sul fondo e la pompa.
se invece usi uno con un vano singolo, cosa che ti sconsiglio, credo tu possa cercare anche un filtro ad aria, quello sono sicuro che se usi cerca trovi come è progettato e montato
