rocce finte puoi crearle (io l'ho fatto per uno sfondo 3d applicato al vetro posteriore della vasca) con del poliuretano o del polistirolo, ricoperto poi da cementite, verniciato e ricoperto nuovamente con del plastivel.
se non devi applicarle a sfondi, potrebbero però, galleggiare (il polistirolo galleggia
); potresti ovviare a questo inconveniente "zavorrando" le pietre finte con dei pesi (magari da pesca) e siliconandole al vetro inferiore della vasca.
a mio avviso, finchè si può, è meglio usare rocce vere, in quanto come descritto da me, si va ad inserire in acquario un qualcosa di non naturale (non tanto per estetica, perchè si possono raggiungere risultati eccellenti, ma in quanto a sostanze potenzialmente nocive per batteri, pesci, piante, ecc.