Io userei una caldaietta o un termoconvettore a gas tipo quello sotto... te la cavi con poche centinaia di euro.
http://www.riello.it/catalogo/_cri/g...32362#190.html
Però se pensi di mantenere la fish-room per qualche anno, probabilmente ti conviene prima isolare in modo efficace le pareti.
se la parete a vetro non la puoi toccare (isolando quella sicuramente vedresti un bel risparmio), prendi dei pannelli di poistirene da 4 cm (magazzino edile) e li incolli alle altre 3 pareti ed al soffitto... sono intonacabili e verniciabili e dimezzano la dispersione termica.
