Ciao Elenio, tagliando la parte di pinna non risolvi niente molto probabilmente perchè la deformazione è di tipo genetico, quindi ricresce tale e quale, se invece è cresciuta così in seguito a una rottura ritornerà a posto.
Almeno con i discus funziona così, alcuni tagliano le pinne che sisono rotte in modo da farle ricrescere perfettamente ma se il pesce è nato con quel difetto anche tagliandole si ripresenterà il problema.
La pratica è indolore per loro, un po come per noi tagliare unghie o capelli ma ti servirebbe una forbice ben affilata e fare molta attenzione.
Come dice Gunther se non gli da grossi problemi lascialo com'è!
