Probabilmente, visto che pare che tu sia in pieno picco dei nitriti, i Corydoras moriranno comunque (forse starebbero realmente meglio in una vaschetta senza filtro e riscaldatore), così come gli altri pesci!
Se in casa tua non c'è molto freddo, io, al posto tuo, trasferirei i pesci in un catino molto capiente e aspetterei il tempo necessario affinchè passi il picco...
Per Guppy, Betta e Cory qualche grado di temperatura in meno non dovrebbe essere un grossissimo problema, forse per lo scalare...
P.S.: Anche a me il pH pare più vicino a 7,5 che a 8!