tenerli in una vasca più grande non migliora di molto la situazione perché è una situazione comunque precaria e se la vasca più grande ancora non l'hai presa ci vorrà più di un mese prima che tu possa sistemarli bene...
non tutti i negozianti si riprendono i pesci, ma se la tizia del negozio non li riprende puoi mettere un annuncio qui sul mercatino del forum, qualcuno disposto a prenderli si trova sempre...
anche per tuo figlio, è meglio la spiegazione sul perché non puoi tenere questi pesci che vederli morire in casa...
comunque se hai la possibilità di spostarli in un'altra vasca più grande per il momento spostali, sicuramente stanno meglio che nella vaschetta e domani compra i test a reagente liquido (non quelli a striscette) di nitriti (NO2) e nitrati (NO3) per monitorare la situazione...
per farla breve, in una vasca appena allestita i nitriti stanno a zero; man mano che si sviluppano i batteri in vasca, i nitriti cominciano a salire fino a raggiungere un valore massimo (sempre diverso, ma comunque maggiore di zero) per poi scendere di nuovo a zero. nel momento in cui salgono (picco dei nitriti) i pesci rischiano parecchio perché i nitriti sono tossici per loro e se si trovano già in vasca rischiano di morire, ed è questo il motivo per cui è necessario aspettare un mese prima di inserire animali in vasca
un'altra cosa che devi comprare è un areatore (quello che fa le bolle) perché aiuta un pò i pesci a sopravvivere nel caso in cui si trovino in pieno picco dei nitriti...