La Sagittaria Subulata, è quella tra le Sagittarie la più piccola, però per mantenerla bassa dovresti avere molta più luce che quella che hai attualmente.
Guarda questa tabella
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
e visita questo sito..
http://www.plantacquari.it/pianta_da_id.asp?id=35