ghiottolina, il sito che cercavi è
http://www.minifische.de/
L'unica cosa che molti di quei pesci sono difficili da trovare e alcuni anche da allevare, inoltre molti sono di cattura (ed è bene sempre ricordarselo)
Berna47, anche io ti consiglierei di togliere i cory, in natura vivono in branchi di centinaia di esemplari e il numero minimo in acquario per farli stare bene è di 5-6 individui (li vedi giocherellare perchè sono gli unici in vasca, con altri pesci sarebbero timidi e impauriti).
In 40 lt netti (se ho ben capito) potresti mettere un buon numero di red cherry ad occupare la zona di fondo. Ovviamente dipende anche da che altri pesci sei intenzionato ad inserire.