ciao!
fare un acquario senza piante o con piante finte semplifica il tutto solo apparentemente, in realtā la presenza delle piante aiuta a mantenere stabili i valori e elimina in parte i nutrienti in eccesso, evitando che questi nutrienti vengano sfruttati dalle piante....puoi mettere piante poco esigenti come anubias, cryptocorine, vallisneria, in modo da non dover fertilizzare troppo...
per i pesci potresti optare per un betta o per un trio di guppy o endler...
valori dell'acqua?