mmm...ho avuto il tuo stesso problema con gli endler che avevo nell'acquario quest'estate.Credo che questa malattia sia incrementata dal caldo,nella mia vasca si arrivava a 33
gradi e molti pesci hanno riportato i sintomi che descrivi tu.
avevo però fatto dei vasconi per l'allevamento all'aperto e nonostante rabboccassi l'acqua che evaporava con quella dei cambi d'acquario i pesci fuori sono rimasti sanissimi e NESSUNO ha riportato i sintomi degli sfortunati nell'acquario in casa.
questa malattia aimè è difficile da curare, così drasticamente ho preso tutti i pesci che stavano nell'acquario e li ho quarantenati in un vasca.I più deboli stanno morendo ,alla fine riprenderò quelli che hanno resistito e li rimetto in acquario tra un mesetto.
La vasca dove li tengo è una semplice vasca in plastica,senza filtro,mi limito a cambiare l'acqua.
Non ti avrò dato un grande aiuto
ma ...al tuo posto toglierei tutti i soggetti malati.Per lo meno io ho salvato un centinaio di endler così