...per quanto riguarda i metalli si, per quanto riguarda pesticidi o altri veleni il biocondizionatore non è efficace, ma nell'acqua di rubinetto non ce ne sono.
Il limite massimo per rame, zinco ed altri metalli pesanti in acqua potabile è tale per cui essi potrebbero danneggiare i pesci e da qui l'esigenza di biocondizonare... il limite massimo per pesticidi, diserbanti, etc. è invece molto più stringente.
Il carbone in acqua dolce lo sconsiglio sempre... una manciata di torba nel filtro e le piante a crescita rapida (soprattutto le galleggianti) fanno lo stesso lavoro senza gli effetti collaterali del carbone
Se vuoi approfondire il tema, gli scritti della dottoressa Diana Walstad sono molto precisi a riguardo