Per il momento, invece di comprare altre piante, aggiungi altre anubias.
Quando avrai un po più di esperienza (leggi anche aumento luci) il resto verrà da solo.
Purtroppo è quasi normale che le vasche commerciali abbiano una illuminazione scadente buona solo per vedere i pesci.
Per la CO2 dipende dal tipo di piante ed illuminazione che inserirai, considera entrambe come fertilizzanti aggiuntivi (luce e CO2). Piante che richiedono molta luce richiedono anche molta fertilizzazione e quindi la CO2, presente in ogni caso in vasca (scambio con l'aria), non è più sufficiente e va introdotta artificialmente.
Volendo potresti fare una foresta di anubias
