Consiglio anche io di farli girare insieme, ma per sicurezza controlla lo stesso i valori, magari anche osservando il comportamento dei pesci perché non è impossibile che ci siano variazioni dei nitriti anche avendo entrambi i filtri...
Ad esempio controlla che i pesci siano attivi come sempre o se tendono a stare in superficie..insomma controlla che i pesci stiano bene
comunque è una precauzione in più, è rarissimo che succeda qualcosa