Forse ho trovato la soluzione!!!
Senza togliere il tubo da 50(nella foto sopra nn lo vedete perchè l'ho svitato) vorrei farci passare all'interno il tubo che pesca acqua del filtro esterno, mentre il tubo dell'acqua di risalita del filtro,lo collegherei(con un raccordo) direttamente alll'altro tubo più piccolo(quello che si vede nella foto sopra).In questo modo potrei far passare nel tubo da 50 tutti i fili che voglio(co2,termoriscaldatore ecc...) senza che all'interno dello stesso ci sia acqua.Cosa ne pensate?E' fattibile?