ciao Anna,
se non ho capito male tu cerchi una soluzione "minima" in quanto a dimensioni, per un'Anubias nana SOLA si potrebbe restare entro il litro, con qualche accorgimento.
Non illuminando con una lampada dedicata, ma magari facendogli vedere un po di luce naturale - niente sole, come si diceva -, non dovrebebro esserci problemi di alghe. Quelle pochissime che si potreb3ero formare andrebebro semplicemente puliti con un pò di opera di "dita".
Addirittura potresti legare la tua Anubias ad una picocla radice esterna, che lei non ha bisogno di substrato per vivere bene. In questo modo ci guadagneresti una bella composizione, ma anche la possibilità di svuotare quando vuoi la tua vaschetta per pulirla come si deve.
Argomento ospiti: per poter far vivere - meglio sopravvivere - un paio di neocaridine in una vasca minima senza filtro servirebbe avere un acquario con condizioni adatte e stabili per cambiare con la sua acqua il 10
% dell'acqua del tuo microacquario, ma con una frequenza terribile, vale a dire più o meno una frequenza giornaliera, evitando di concimare o di intervenire in alcun modo sull'acqua di quelle - povere - creature.