ciao Anna, benvenuta
Allora, passando a bonba alla tuaquestione, in generale nel nostro campo "più lo fai piccolo, più lo devi curare".
In questo momento ho un'Anubias Nana qui accanto, dentro una boccia della Nutella, che sta aspettando di prendere il treno con me per venirsene a Roma, visto che a Reggio "non si trovava bene"
Quello che scrivi in teoria è possibile: un pò del suo fondo originale e lei, dentro un vaso piccolino. All'assenza di filtro si può ovviare con cambi e rabbocchi frequenti, direi un 30% una volta a settimana (magari con una-gocciauna di concime liquido), semmai controlla che il "bicchiere" non prenda neanche un raggio di sole, per tenere stabile la temperatura dell'acqua.
Per la luce proverei a non usare niente - anche quella riscalda - magari tenendo la tua creazione in un punto della stanza con una discreta luce naturale...
ciao!