Davvero? Pensavo fosse un termine oscuro per i non-toscani!!
Anche perché è un'abbreviazione alla toscana di "mollere" che credo derivi da "ammollare" cioè "ammorbidirsi a forza di stare in acqua".. una roba un pò strana insomma, più adatta al pane secco da dare ai polli, che però da noi si usa anche per indicare quando si va in acqua, al mare o in piscina, restando a galla, rilassandosi!!
Tipica frase "gnamo, arzati di 'ostì, si va un pò a molle' nell'acqua che gliè un cardo si moie".
PS Sono di Pisa!!