Beh, se la popolazione è quella che hai in profilo, non è che hai tanto seguito i consigli che ti erano stati dati

. E piuttosto che niente anche un Discus.
Dei pesci che hai gli unici che possono aver attaccato il Botia sono o gli Scalari o l'Ancistrus, forse quest'ultimo se l'ha portato all'esasperazione rompendogli continuamente le scatole; e questo non è impossibile in quanto i Botia non vanno tenuti soli, ma poi dipende dalle dimensioni dei vari pesci in questione.
Comunque sarei più propenso per una malattia/parassitosi, i Botia sono molto sensibili all'ichtyo, hai notato se aveva puntini bianchi prima di morire?
Ed in vasca c'è per caso qualcuno con puntini bianchi sulla pelle?