Intervengo ancora per dire che i nitriti a 1mg/l provocano danni permanenti e decessi ai pesci solo sul medio/lungo termine. Però, siccome i tuoi hanno subito in passato valori ben superiori, sono già un po' provati, quindi se riesci a scendere a meno è più sicuro
L'obbiettivo dovrebbe essere stare sotto 0,5/0,6mg/l finchè scenderanno spontaneamente a 0.
I test dei nitriti in genere sbagliano poco, ma se vuoi essere più sicura potresti provare a prenderne uno di altra marca per vedere se conferma i rilievi di quello che hai.
Non demoralizzarti e non demordere, il filtro maturerà anche con i cambi