PaoloG, se sposti tutto in un recipiente più capiente (un secchio che son circa 10lt) e metti dentro anche il filtro (oltre ai pesci) e lo fai girare a portata minima probabilmente salvi pesci e filtro... le piante puoi tenerle anche in acqua ferma in un altro secchio, ripari la perdita, fai asciugare, fai una prova di tenuta e poi pian piano ricominci
