wow fede... dalla mia piccolissima esperienza, direi che hai colto tutti i particolari che si potevano cogliere... il periodo di produzione sarà quello (per il motivo da te spiegato) ed è ovvio che il circuito è stato rimaneggiato, forse anche senza troppa cura (almeno dalla foto sembra cosi)
cmq dai tre cavi che escono dallo scatolotto, penso che 1 sia di alimentazione (quello più spesso a tre poli) e poi vedo la sonda (dove è attaccata la ventosa) e l'altro cosa è?