francy90, da quel poco che so in materia, pare sia un problema di temperatura in quanto la bestiola è avvezza a respirare anche l'aria, che, nell'ipotesi in cui sia più fredda dell'acqua, potrebbe arrecargli un bel "raffreddore".
Questo e quanto so o, per meglio dire quanto ho capito
