una soluzione x il filtro , simile a quella descritta dal piccinelli nell' altro 3d la trovi qua
http://www.deters-ing.de/Filtertechnik/Nitratfilter.htm , oppure puoi optare x un classico amburgo
il rumore dell' aeratore e' un fastidioso ronzio , se devi optare x questa soluzione ti consiglio di comprare un shego che sono i + silenziosi , se invece opti x una piccola pompa ( cosa che ti consioglio visto che lo tieni in camera da letto ) dai un occhio alle ruwal rio mi sembra che la + piccola ha una portata inferiore a quelle che hai postato e consuma una miseria , in alternativa aumentando la superfice di passaggio del materiale filtrante diminuisci l'effetto risucchio