la cornice è ben più larga di 2cm.....in quello spessore c'è alloggiato il gruppo luce.......se non ricordo male dovrebbero esssere 10cm buoni...
e la vasca NON è 121x51, ma 120x50, in più c'è un mezzo cm di cornicetta per lato (vabbè....non è che voglio fare il pignolo

)
quindi sicuramente la juwell ti ha comunicato gli ingombri MASSIMI dell'acquario
a me risulta che il modello indichi il litraggio LORDO della vasca........
un amico ha il RIO125 e dentro ci abbiamo messo se non ricordo male 90

litri...