No, non ci siamo capiti
La mia idea non è proprio di creare una sump, ma un vero e proprio filtro esterno, cioè chiuso e a tenuta stagna, quindi aria non ce n'è e di conseguenza neanche una superficie dove la Co2 si possa disperdere.
L'unica differenza tra un normale filtro e il mio è che il mio contiene una quantita maggiore di acqua, l' idea sarebbe un 30L circa.