Ciao,
intanto possibilmente questo spostamento fallo in più giorni così crei meno problemi possibili.
Per le piante a stelo non c'è problema, hanno sempre delle radici piuttosto esigue.
Più complicato per piante con apparati radicali ben sviluppati, tipo certe echinodorus.
In questo caso fai tutto con molta lentezza, al massimo ti aiuti con l'altra mano tenendo fermo il fondo intorno alla pianta.
Vedrai che non ci saranno grossi disagi per i pesci.
Ciao
Max