Goose, i filtri interni della Juwel sono formati da sole spugne con oviamente anche funzione biologica e da quello che ho letto in giro sul forum sembra che faccciano il loro lavoro!
rosso&blu, ma prima con che frequenza facevi i cambi? l'acquario è abbondantemente popolato e se (come credo, dovresti compilare il profilo:
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=646 ) non ci sono abbastanza piante è inevitabile che i nitrati siano un problema