si, non vedo controindicazioni sulla pura compatibilità. però come giustamente ti hanno già fatto notare, le rane comuni sono anfibi, quindi respirano aria e non acqua. se la tua fontana non ha possibilità per le rane di uscire in una zona asciutta, non è l'habitat migliore per loro.
Poi ti conviene pensarci bene: lo sai che casino fanno di notte?!?!?
leggi questo post
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=243946