Pensavo...
Se recuperi un grosso "ceppo" di radice, potresti tagliarne via una L verticalmente in modo da nascondere il pozzetto, creando un paesaggio asimmetrico e lasciando molto spazio al nuoto (al limite una radice di vite molto ramificata che faccia da contraltare

)
Come legno o quercia o ontano, ma ricorda che quest'ultimo in acqua si gonfia (lo usavano fino ai primi del '900 nei mulini ad acqua per le condotte: quando si bagnava si gonfiava e sigillava il canale impedendo perdite).