pol73, se l'aeratore è rumoroso, prova ad appoggiarlo su un bello strato di lana di perlon, quella che si mette nei filtri. Se non è sufficiente e la silenziosità è un must (es, acquario in camera da letto) prendi in considerazione la possibilità di comperare un Eheim, uno Schego o altri di qualità elevata. Personalmente ho un Eheim messo su uno strato di lana e, per sentirlo, devo appoggiargli l'orecchio sopra
Per le dimensioni del filtro che hai preso potrebbero esserci solo problemi estetici e, forse, di altezza del tubo, ma se lo hai già installato......
Per il resto non ci sono problemi, anzi, essendo ampia la superficie delle spugne, si intaserà molto meno velocemente di uno più piccolo.