26@, la soluzione che hai pensato non dovrebbe essere errata...
cosi facendo metti il riscaldatore nella parte che forma l'angolo, l'acqua entra da sopra scende nello scomparto centrale e dalla parte bassa arriva al 3 dove c'è la pompa e la tira su verso l'acquario
dovremmo esserci... considera che l'acqua in entrata puoi farla entrare sia da sopra che da sotto, basta che arrivi solo da sopra al 2 scomparto...
a questo punto, seguendo il flusso, metti il riscaldatore nel primo scomparto, nel secondo in ordine lana (sopra) eventuali spugne (centro) cannolicchi (In basso) e nel terzo la pompa (in basso) che tramite un tubicino porta l'acqua su e la spara fuori... ci siamo?