valegianvale, stai tranquillo, non è niente di preoccupante, tempo fa ho avuto anch'io questo inconveniente..
semplicemente, essendo l'acquario allestito da poco, la patina oleosa superficiale non permette la fuoriuscita dall'acqua delle bolle d'aria, e a te il fenomeno è accentuato visto che hai il filtro a cascatella...
