Tra le piante facili molto utile è il Ceratophyllum perchè è a crescita rapida... non ha grandi esigenze di luce, ti aiuterà a combattere le prime alghe e secondo me è molto bella come pianta. Inoltre puoi tranquillamente acquistare Anubias e Microsorum che però sono a crescita più lenta; per farti un'idea ben precisa guarda qui:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
Nel tuo caso devi considerare solo le piante nella prima colonna a sinistra.