Dipende da quanto sono alti i nitriti nell'altra vasca. Se sono superiori ad 1mg/l ed è già molto tempo che sono così, rischiare per rischiare, comincerei a spostarne qualcuno.
Certo però che sarebbe opportuno conoscere di più sulle tue vasche, dimensioni, filtraggio, popolazione, piante, parametri dell'acqua ecc ecc
Per aver mandato in crisi un filtraggio giustamente dimensionato devi aver esagerato veramente tanto con la popolazione. E' solo questione di numero o sono anche pesci troppo grandi?
Insomma descrivici il tutto o, meglio, compila il tutto nel profilo
La voce Profilo la trovi nella fascia azzurra, in testa a questa pagina.
PS: scrivi minuscolo.