DiverDeep, non ho capito una cosa: l'aiuola in cemento è tutta n cemento (cioè lati e fondo) o il cemento ne limita solo i bordi?
Nel primo caso ci sono delle resine da spalmare sul cemento per impermeabilizzarlo, nel secondo vanno bene i consigli di
Pexato.
nelle dimensioni che dici manca un dato: la profondità. Se hai 1 metro, potrai inserire dei pesci, che potranno rimanere fuori anche d'inverno. altrimenti dovrai ritirarli dentro come la tartaruga.
questo uno schema che ti spiega il perchè deve essere fondo il laghetto
serve a garantire la temperatura minima vitale ai pesci.
per la tartaruga, leggiti questo post e guarda le foto
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=240177
ti servirà una recinzione altrimenti scappa
ciao