In teoria la valvola andrebbe montata all'uscita nella sump (se si vuole tenere il tubo emerso) ma io delle valvole mi fido pochino alla lunga.
Un "circuito chiuso" è un circuito senza interruzzione del "fluido" contenuto, nel nostro caso fai molto prima a tenere l'uscita sott'acqua per ottenerlo

Vedo comunque che hai afferrato il concetto.

, riempito
tutto il circuito basta una pompa qualsiasi a far funzionare il sistema