Benvenuto! 
Per ciò che riguarda i cory, buona parte delle specie rimangono piccole (sui 5 cm)... I panda o gli adolfoi, per esempio, restano più piccolini rispetto ai comuni aeneus e paleatus, che comunque non crescono oltre i 6-7 cm...
Il problema è che col valore di pH della tua vasca ti occorre inserire cory robusti, ovvero aeneus o paleatus, perchè le altre specie non vivono bene in acque con pH basico. 
Queste due specie sono sicuramente meno "appariscenti" rispetto ad altre, ma fidati, sono ugualmente interessanti (io ho 8 cory aeneus e ti giuro che sono uno spasso!  

 ). In una vasca come la tua ne inserirei un bel gruppetto... 6 o 7.