la coppia come spazio ci va tranquillamente pero' i betta vogliono acque un po' piu alcaline e i cardinali non sono indicati come compagni, dovresti modificare troppo la vasca secondo me... tu hai in mano un bellissimo biotopo amazzonico sarebbe il caso che ti orientassi verso i pesci di quell'areale
se non vai di fretta stasera faccio una ricerchina e ti suggerisco un paio di pesci