Ciao Crilù.
Ti propongo una prova. Prova a mettere in un altro contenitore con acqua priva di nitrato, il tuo materiale d'arredamento, vedi legni, eventuali rocce porose e ricontrolla il nitrato il giorno dopo. Anche constatando che il materiale d'arredamento è "impregnato" di nitrato/fosfato, non potrai risolvere il problema essendo ormai saturo anche il materiale di fondo... quindi dopo dieci anni, forse sarebbe anche arrivato il momento di rinnovare l'acquario.... forse.
Saluti by FP...
