winchester, non so aiutarti per il discorso tartarughiera perchè non so proprio come vadano queste cose...
per la dicitura vuol dire che puoi metterlo sotto l'acquario/tartarughiera ma che il fondo del filtro (la parte bassa su cui poggia) non deve essere più in basso di 80

0 cm dal livello dell'acqua, altrimenti il filtro (credo) avrà problemi di prevalenza
