Gandalf82, cosa intendi per riscaldatore spento? con la spina staccata? perchè il riscaldatore in genere sta spento quando la temp è più alta di quella settata, ma se la temp scende si accende... ovvio che se per spento intendi non alimentato (spina staccata) è come se non ci fosse...
per risolvere il problema temperatura alta, fai un salto qui:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=67983 