Justin, se è un cubo da 45 cm per lato, saranno 90 lt lordi circa, quindi visto che non vuoi mettere piante troppo esigenti, con una 40ina di watt potresti andare bene...
per il discorso valori, ogni pesce ha le sue esigenze e dovresti mettere insieme pesci che hanno le stesse esigenze, anche in un acquario di comunità... per esempio i neon ed i guppy non possono stare insieme perchè i neon hanno bisogno di ph sul 6 kh e gh sul 4 (all'incirca) mentre i guppy ph oltre 7-7,5 e kh e gh medio alti o più (quindi oltre il 7-8)
essendoci queste differenze come vedi non puoi accontentare tutti, se scegli una via di mezzo stanno tutti male... quindi devi scegliere che valori avere e vedere in base a questi che pesci puoi ospitare, oppure al contrario scegliere i pesci che vuoi ospitare, e poi decidere il resto della popolazione e allestire l'acquario in base alle loro esigenze (compresi i valori)