Ehm, adesso che l'hai detto, abbiamo capito!! Non è certo la situazione più diffusa in acquariofilia dolce
Puoi mettere una foto di come è fatto l'"arnese"?
Si potrebbe pensare di calzare un tubo a tenuta sull'"arnese" a mo' di prolunga fino a sopra la superficie dell'acqua in vasca, sostituire i tubi e quindi togliere la prolunga prima di riavviare il filtro. Ma non sapendo come è fatto è difficile scendere in particolari