Effettivamente non sono stato chiaro...
il lato lungo del riflettore va messo dal lato del vetro lungo più vicino, all'esterno della lampada, in modo che spari meno luce possibile sul vetro frontale. Guardando la tua foto quindi il lato corto va tra la plafo ed il neon ed il lato lungo all'opposto.
