elprode,
Intanto ci sono due tipi di passaparete uno come quello del link che hai postato e
l'altro come questo
http://www.bart-e.com/prodBart.asp?p=155
(pensa che sia di plastica, non ho trovato un link con uno in pvc)
il secondo necessita di una sola guarnizione di gomma interna (lato acqua) e basta, se forato correttamente (il + preciso possibile) non perde.
Al contrario il passaparete costruito su di una barra filettata ha bisogno di siliconatura fra vetro e filettatura, perchè altrimenti con il tempo l'acqua filtra tra la filettatura e la parte interna delle guarnizioni
Altra cosa da fare è tenere la parte passaparete-guarnizione ben ferma mentre si avvita e si stringe a mano l'altro dado e poi si finisce stringendo con un paio di pinze senza esagerare (e qui spesso per paura di perdite si esagera sempre)