Brig,
A vedere dalla foto sia immissione che scarico sono allo stesso livello (circa) però dato che il rosso (arancio) è al solito livello della presa del recupero Co2 (tubo celeste che poi va giù alla pompa) fa presupporre che in quell'area ci possono essere bolle di Co2 da recuperare, e quindi quello è l'ingresso, mentre l'uscita è quella nera sopra il tubo di ricircolo della pompa.
Cmq grossi danni non ne fai.
quando attacchi il tutto controlla bene la tenuta, perchè altrimenti fai il lago in casa.
Per finire ti devi arrangiare per immettere l'acqua o con una pompa piccola o dalla risalita (eviterei la caduta) verso l'ingresso, all'uscita ci metti un rubinettino per avere una quantità di circa 1,5 1,8litri/ora.. anche se io userei una dosometrica, ma questa è una puntata a parte
