sullo spazio lascio la parola a
jimi, che è sicuramente + titolato di me per risponderti.
per il filtro, il mio consiglio è di prenderne uno a pressione esterno tipo questi
http://www.sera.de/index.php?id=166&L=10 o questi
http://www.hozelock.it/laghetti/filt...surizzati.html
così non levano spazio ai pesci. Inoltre ti conviene mettere la "cascatella" lontana dalla parte + profonda, in modo che non rimesti troppo l'acqua d'inverno