Sarā una cosa stupida, ma io inizieri con il fare una prova di tenuta, ovvero lo riempi d'acqua e vedi se c'č qualche perdita, dentro mettici anche il termoriscaldatore per vedere se funziona.....! Dovresti poi cercare di rimontare il coperchio, o se proprio non ci riesci trasformarlo in aperto comprando una plafoniera per le luci...! Mi pare di vedere un areatore ma non ti serve. Se supera la prova di tenuta, direi che puoi iniziare ad allestire il tutto. Prima lo lavi bene con acqua e aceto, poi compri il materiale filtrante ( lana di perlon, spugna e cannolicchi ) compri il suibstrato fertile, della sabbia a granulometria fine etc etc piante vere e poi lasci il tutto a girare senza pesci per 3 settimane, aggiungendo batteri per la maturazione del filtro! Ti consiglio di leggere le schede presenti su 
www.acquaportal.it, anche la sezione fai da te che ti permette di risparmiare non pochi soldi e avere belle soddisfazioni! Intanto che fai la prova di tenuta  studiati le schede e fatti un idea di quello che vuoi creare  
 
 
Leggiti anche le schede dei pesci per farti un idea di quali inserire!
Da quanti litri č la vasca?